miércoles, 22 de abril de 2009

Me voy a pescar... pero no me pregunten a dónde

El lago está ubicado en la localidad de Webster, en Massachusetts, se llama Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg y recién ahora se dieron cuenta de que llevan años escribiendo mal su nombre original.

En la localidad norteamericana de Webster, en Massachusetts, tienen un lago con un nombre tan largo que directamente se lo cambiaron por el nombre de la ciudad, Lago Webster. Sin embargo, ahora se han dado cuenta de que llevan años escribiendo mal su nombre original, publica el portal OGlobo. Un diario local ha encontrado dos fallos en la escritura oficial del nombre. La letra número 20 debía ser una u en lugar de una o y la número 38 debía ser una h y no una n Chargoggagoggmanchaoggagoggchaubunagungamaugg. El nombre proviene de una tribu india de nombre Nipmuck y se traduce como "Hombres ingleses en la zona de pesca y alrededores" y fue bautizado así en el siglo XIX cuando el hombre blanco comenzó a instalar fábricas en las cercanías del lago. Un mito local decía que el nombre significaba: "Tú pescas en tu lado, yo en el mío y nadie en el medio". Es el nombre propio más largo en los EEUU y el sexto en el mundo y es la palabra que más veces repite la letra g, hasta en 17 ocasiones.

.

No hay comentarios:

Publicar un comentario