lunes, 7 de marzo de 2011

Al final, los chinos son todos iguales

Interesante vídeo. Traducción del texto al español debajo…




En un mundo de 7 mil millones de personas…
¿quién es el más “típico”?

La persona más típica del mundo…
es diestra…
gana menos que US$ 12,000 al año…
tiene teléfono celular…
pero no tiene cuenta bancaria…
(menos del 25% de nosotros la tenemos).

Así que ¿cómo se ve (la persona típica)?
La persona más “típica” del mundo es hombre…
Los hombres superan en número a las mujeres…
(por poco).

La edad mediana* de la población mundial es 28 años.
El grupo étnico más numeroso es el “han” de China.
Basado en estos hechos, la persona más “típica” del mundo es…
un hombre chino han de 28 años de edad.
Hay más de 9 millones de ellos.

Los investigadores “promediaron” 190,000 fotografías de ellos…
para crear una imagen compuesta.
Esta es la persona más “típica” del mundo (nota: se muestra la foto)…
Pero ese no será el más “típico” por mucho tiempo.
Para el 2030 esa persona será de India.

Y “típico” es siempre relativo…
El hombre típico de Holanda mide 5’11” (1.80 metros)…
el hombre típico de Perú mide 5’4.5” (1.63 metros).
En Japón la mujer típica vive alrededor de 86 años…
En Afganistán, 45 años.

El típico norteamericano usa 100 galones (379 litros) de agua es su casa por día…
En partes de Etiopía el uso es de 2.5 galones (9 litros)…
y algunas mujeres pasan 8 horas por día para recolectarla.

Las personas típicas tienen elecciones para hacer…
pero no son las mismas para todos.
Y nuestras elecciones hacen una gran diferencia…
cuando se multiplican por 7 mil millones.

*Nota: que la mediana sea 28 significa que el 50% de la población mundial tiene 28 años o menos, y por supuesto, la otra mitad tiene más de esa edad.

§

1 comentario: